RSS

Semitic Origin of the Renew Covenant

20 Feb

asal usul bahasa semitik (aram/ibrani) dari Perjanjian yang di-Baharu i

bukti arkeologi, sejarah, bukti teks,

bukti arkeologi
penemuan koin dg huruf aram bahasa ibrani, bertuliskan Yerusalaim (yerusalem), menunjukkan bahwa bhs ibrani masih dipakai sbg bhs sehari2

penggunaan huruf aram menunjukkan bahwa koin ini dicetak sesudah abab ke 0, huruf ini sama dg yang dipake teks masoret abad ke 6 Masehi

koin menggunakan huruf ibrani kuno, bhs ibrani, shin mem ayin dlm huruf ibrani kuno, yang berarti “shema”, dengarlah

gulungan laut mati, 90% berbahasa ibrani, 5% aram, 5% yunani

teks2 yang membahas perilaku hidup sehari2 ditulis dlm bhs ibrani, bukan hanya teks2 relijius

surat simon ben kockba , pemimpin pemberontakan yahudi melawan romawi, tahun 135 Masehi, berisi perintah2 kpd anak buahnya dlm perang

ada penggunaan koloquial hebrew, sebuah proses penyingkatan kata, yang menunjukkan gejala2 bahasa lisan ==> bhs ibrani dipakai sbg bhs lisan di tahun 135 Masehi, jaman sesudah rasul2; kata tasamayim (langit) yang merupakan penyingkatan dari et hasamayim

bukti teks2 sejarah Yosephus, kira2 th 70 Masehi, Yosephus menulis, bhw dia kesulitan belajar bhs yunani, sebab orang yahudi tidak punya kebiasaan belajar bhs2 asing, dan bahkan punya sikap antipati kepada bahasa dan budaya non yahudi

 

kitab Makabe , jelas nampak kebencian yahudi thp hal2 berbau yunani

ketika penjajah roma memaksakan budaya yunani, termasuk penyembahan dewa2 yunani, sebagian yahudi menerima, namun yahudi yang tunduk kepada torah menentangnya bahkan membunuh mrk yang mengikuti budaya yunani

 

 

salah satu bapa gereja, papias (150-170 Masehi), menulis: matius menulis dlm bhs ibrani dan diterjemahkan ke dalam bahasa2 lain


Origen (210 Masehi)
Injil pertama kali ditulis oleh Matius (MatitYahu) , yang dahulunya adl pemungut pajak, yang kemudian mjd rasul Yesus Kristus, yang menulisnya dalam bahasa ibrani dan ditujukan kpd orang2 ibrani

 
Tinggalkan komentar

Ditulis oleh pada Februari 20, 2014 in Doktrin/PA

 

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s

 
%d blogger menyukai ini: